more minute. He tells us that, on the
first of May, in the Highlands of Scotland,
the herdsmen of every village hold
their bel-tein. " They cut a square
trench in the ground, leaving the turf in
the middle; on that they make a fire of
wood, on which they dress a large caudle
of eggs, butter, oatmeal, and milk, and
bring, besides the ingredients of tho
caudle, plenty of beer and whisky : for
each of the company must contribute
something. The rites begin by spilling
some of the caudle on the ground, by way
of libation : on that, every one takes a
cake of oatmeal, upon which are raised
nine square knobs, each dedicated to some
particular being, the supposed preserver
of their flocks and herds, or to some particular
animal, the real destroyer of them.
Each person then turns his face to the
fire, breaks off a knob, and, flinging it
over his shoulders, says : ' This I give to
thee, preserve thou my horses ;' ' This to
thee, preserve thou my sheep;' and so ou.
After that, they use the same ceremony
to the noxious animals. 'Ibis 1 give to
thee, O fox ! save thou my lambs ' ; ' this
to thee, O hooded crow ;' ' this to thee,
eagle ! ' When the ceremony is over, they
dine on the caudle; and, after the feast
is finished, what is left is hid by two persons
deputed for that purpose ; but on the
next Sunday they re-assemble, and finish
the reliaues of the first entertainment."
Comp. Ireland and St. John's Eve.
____________________________
May. May is generally held to be
derived from J/nia, the mother of Mercury,
to whom the Romans offered sacrifices
on this day. But perhaps there is
an intermixture in the ceremonies observed
at this season of the ancient homage
paid to Maia and to Flora, the latter
the goddess of vernal productiveness. Our
British forefathers appear to have lighted
fires on the Crugall or Druid's mound on
May-day, perhaps on the same principle
that such a practice was afterwards celebrated
on St. John the Baptist's Eve:
and they are, moreover, said to have been
accustomed to draw or hale each other
over or through these fires as a pastime,
which may have led to the tradition of
human sacrifices. These fire-games are
noticed in a Welsh triad, and probably
involved occasional disasters. Barnes,
2fote on Ancient Britain, 1858. p. 18. A
wet and cold May seems generally to have
been regarded as a good portent. In our
own language we get the proverb, " A hot
May makes a fat church-hay," and M.
Michel, in his " Pays Basque," 1857.
notices a similar superstition as prevalent
in that region. .
May-babies, in commemoration of Charles II.
and his concealment in the oak. The women and children carry these
about, enclosed in a box, and covered with a loose cloth. The precise
origin of the usage has not been hitherto traced. In the same
neighbourhood the people make an effigy of i straw, which they dress
up in royal attire, even to the Blue Ribbon and Garter, and cnrry in
procession. This also belongs to Oak-apple Day, and is more clearly
indicative, prima facie, of a desire to perpetuate the memory of the
Restoration.
May-Cats. A correspondent of " Notes and
Queries " states, that in Wiltshire and Devonshire cats born in May
are not valued, because it is believed they will catch no mice or
rats, and will, on the contrary, ' bring in snakes and slow- worms."
May-Day. " To Islington and Hogsdon runnes
the streame Of giddie people, to eate cakes and creame. Toilet, in the
description of his painted window (first inserted in Steevens's Shake-
spear, 1778), says: "Better judges may decide that the institution of
this festival originated from the Roman Floralia, or from the Celtic
La Beltine (Bal-tein), while I conceive it derived to us from our
Gothic ancestors." Olaus Magnus says : "That nfter their long winter,
from the beginning of October to the end of April, the Northern
nations have a custom to welcome the returning splendour of the sun
with dancing, and mutually to feast each other, rejoicing that a
better season for fishing and hunting was approached." In honour of
May Day the Goths and Southern Swedes had a mock battle between summer
and winter, which ceremony is retained in the Isle of Man, where the
Danes and Norwegians had been for a long time masters. Borlase, in his
account of Cornwall, has this observation : " This usage is nothing
more than a gratu- lutipn of the spring ; and every house exhibited a
proper signal of its approach, "to testify their universal joy at the
revival of vegetation. An ancient custom still retained by the Cornish
is that of decking their doors and porches on the first day of Mav
with green boughs of sycamore and hawthorn, and of planting trees, or
rather stumps of trees, before their houses." In the Roman Calendar I
find the following observation on the 30th of April : " The boys go
out Maying." There was a time when this custom was observed by noble
and royal personages,
as well ns the vulgar. Thus we read, in
Chaucer's "Court of Love," that, early
on May Day, " fourth goth al the Court, both most and
lest, to fetche the flouris fresh, and
both most and lest, to fetche the flouris
fresh, and braunch, and blome." Stow
tells us: " Of these Mayings we reade, in
the raigne of Henry the Sixt, that the
aldermen and sheriffes of London being, on
May Day, at the Bishop of London's wood,
in the parish of Stebunheath (Stepney),
and having there a worshipfull dinner for
themselves and other commers, Lydgatc
the Poet, that was a monke of Bery, sent
to them by a pursuant a joyfull commendation
of that season, containing sixteen
staves in meter roiall. beginning thus : '
Mightie Flora, Goddesse of fresh
npwers,
Which clothed hath the soyle in lustie
greene,
Made buds spring, with her swete
showers,
By influence of the sunne-shine.
To doe pleasance of intent full cleane,
Vnto the States which now sit here,
Hath Vere downe sent her owne daughter
deare."
In a Royal Household Account, communicated
by Craven Ord, Esq., of the Exchequer.
I find the following article : "
July 7, 7 Hen. VII. Item, to the May-
dens of Lambeth for a May, lOsh." So,
among "Receipts and Disbursements of
the Canons of the Priory of St. Mary, in
Huntingdon," in Mr. Nichols's "Illustrations
of the Manners and Expences
of Ancient Times in England," 1797,
p. 294, we have: "Item, gyven to
the Wyves of Herford to the makyng of
there May, 12d." Of the celebration of
May-day by Henry VIII. and Queen Catherine
in 1515 the Venetian ambassador,
Sebastian Giustinian, who was present,
has left us by far the best account: "On
the first day of May his Majesty sent two
English lords to the Ambassadors, who
were taken by them to a place called
Greenwich, five miles hence, where the
King was for the purpose or celebrating
May Day. On the ambassadors arriving
there, they mounted on horseback, v.-ith
many of the chief nobles of the kingdom,
and accompanied the most Serene Queen
into the country to meet the King." The
writer, whose letter to his government is
dated May 3. adds that her majesty proceeded
with her retinue two miles out of
Greenwich, into a wood, "where they
found the King with his guard, all clad
in a livery of green, with bows in their
hands, and about a hundred noblemen on
horseback, all gorgeously arrayed." Henry
indulged more than once in the earlier
part of his reign in this diversion. At
that time the Robin Hood tradition was
three centuries younger than it is now.
It may be necessary to observe that
the May-game was not confined to
the month, from which it has de- | rived its name, and to which it had
been, doubtless, originally limited: for, on the 3rd June, 1555, there
was, according to Machyn, "a goodly May-gam | at Westmynster as has
ben synes." There j were, he adds, " gy antes, morespykes, ; gunes,
and drumes, and duwylles (devils), : and iij mores-dansses, and bag-pypes
and | wyolles, and mony dysgyssyd, and the lord : and lade of May rod
gorgyously, with mynsterelles dyvers playng." In a May- game which
took place on the 30th of May, 1557, in Fenchurch Street, Henry Mac-
hyn's " Diary " informs us that the "Nine Worthies " were also
represented. They also took part in the one which was celebrated on
the 24th June, 1559. On May Day, 1559, a company of people gathered .
at Westminster, in boats opposite the palace, and began throwing eggs
and oranges at each other, and some set fire to squibs, one of which
fell upon a barrel of gunpowder, and nearly caused the death of
several persons, but by good fortune only one was drowned. In parts of
Huntingdonshire, the poor people go " sticking," or gathering sticks
lor fuel in Warboys Wood on May Day. There is an engraving of the 18th
century where a fiddler and two women described as milkmaids are
dancing, one of the dancers having on her head a silver plate, which
was borrowed for the occasion. Bourne tells us that, in his time, in
the villages in the North of England, the juvenile part of both sexes
were wont to rise a little after midnight on the morning of that day,
and walk to some neighbouring wood, accompanied with music and the
blowing of horns, where thev broke down branches from the trees and
adorned them with nosegays and crowns of flowers. This done, they
returned homewards with their booty, about the time of sunrise, and
made their doors iind windows triumph in the flowery spoil. See
Magdnlen College, Oxford. Shakespear says, it was impossible to make
the people sleep on May morning, and that they rose early to observe
the rites of May. Stubbes, in his " Anatomy of Abuses," 1583, shews
the darker side of the picture : " Against Maie everv parishe, towne,
and village, assemble themselves together, bothemen, women, and
children, olde ana yong, even all indifferently : and either goyng all
together, or deuidyng themselves into companies, they goe some to the
woodes and groves, some to the hilles and mountaines, some to one
place, some to another, where they spende all the night in pastymes,
and in the mornyng they returne, bringing with them birch, bowes, and
braunches of trees, to deck their assemblies withnll." "I have heard
it credibly reported," he adds, " (and that
399 viva
voce) by men of great gravitie, cre- ii398
399
viva voce) by men of great gravitie, cre-
ii i <, and reputation, that of fourtie, three
score, or a hundred raaides goying to the
woode ouer night, there have scarcely
the thirde parte of them returned home
againe undented." In Braithwaite'a "
Whimzies," 1631, p. 132, speaking of a
Ruffian, the author says : " His sovereignty
is showne highest at May-games,
wakes, summerings, and rush-bearings."
In " The Laws of the Market," 1677, under "
The Statutes of the Streets of this
City against Noysances," 29, (reprinted
from Stowe's Survey, 1633), I find the following : "
No man shall go in the streets
by night or by day with bow bent, or
arrows under his girdle, nor with sword
unscabbar'd under pain of imprisonment ;
or with hand-gun, having therewith powder
and match, except it be in a usual
May-game or sight." The Court of James
I. and the populace long preserved the
observance of the day, as Spelman remarked. "
May is the merry moneth
on the first day, betimes in the morning,
shall young fellowes and mayds be so enveloped
with a mist of wandring out of
their wayes, that they shall fall into
ditches one upon another. In the after-
noone, if the skie cleare up, shall be a
stinking stirre at Pickehatch, with the
solemne revels of morice-dancing, and the
hobbie-horse so neatly presented, as if one
of the masters of the parish had playd it
himselfe. Against this high-day, likewise,
shall be such preparations for merry meetings,
that divers durty sluts shall bestow
more in stuffe, lace, and making up of a
gowne and a peticote, then their two
yeares wages come to. besides the benefits
of candles' ends and kitchen stuffe."
Vox Graculi, 1623. A few other literary
allusions may be interesting : "
If thou lov'st me then,
Steal forth thy father's house to-morrow
night;
And in the wood, a league without the
town.
Where I did meet thee once with
Helena,
To do observance to a morn of May,
There will I stay for thee."
Mids. N. Dream, act i. sc. 1. "
And though our May-lord at the feast,
Seemed very trimly clad,
In cloth by his owne mother drest,
Tet comes not neere this lad."
Browne's Shepherd's Pipe, 1614. "
On May Morning. "
Now the bright morning star, day's
harbinger,
Comes dancing from the East, and leads
with her The flow'ry May, who from her green lap throws The yellow
cowslip and the pale primrose. Hail ! bounteous May ! that dost inspire
Mirth and youth and warm desire : Woods and groves are of thy dressing,
Hill and dale doth boast thy blessing. Thus we salute thee with our
early song. And welcome thee, and wish thee long. Milton. In Herrick's
" Hesperides " are several allusions to customs on May Day. In the "
Life of Mrs. Pilkington " the writer says, " They took places in the
waggon, and quitted London early on May morning; and it being the custom
in this month for the passengers to give the waggoner at every inn a
ribbon to adorn his team, she soon discovered the origin of the proverb,
' as fine as a horse ' ; for, before they got to the end of their
journey, the poor beasts were almost blinded by the tawdry
party-coloured flowing honours of their heads." The Sheffield Daily
Telegraph of May 2, 1889, says : "Yesterday the annual parade of dray
horses owned by the Midland Railway Company took place. Of the 113
animals forming the Sheffield stud no less than a hundred put in an
appearance at the Wicker Goods Station. The horses were, without
exception, in splendid condition, and the decorations showed that the
draymen had taken great pains in polishing the harness and general
equipment. A dray horse at work is not expected to be a thing of beauty
; but yesterday the horses attending the annual parade looked as gay as
circumstances would permit, with bright ribbons attached to their manes
and tails, and with the brasswork of the harness polished to brilliancy.
In order to encourage the men to groom the horses well and to keep the
harness in condition, a number of prizes are annually given for the
best- groomed horses. On New May Day the cart, waggon, and brewers'
horses are usually decorated with ribbons and rosettes, and in many
cases now new reins and whips are provided. This happened in 1903. In
1892, May-Day falling on a Sunday, the observance took pla'ce on the day
previous.
maintain to be true, from experience."
For an account of the May-day celebrations
in France before the Revolution of
1789, see Douce's " Illust. of Shakespear,"
vol. ii., pp. 463, 468, 471. Compare Evil
May Day, Irish May Cuitoms, and M orris
Dance.
May-Day, Old . May 11. In the
Tears of Old May Day, ascribed to Lovi-
Ixitnl, are some stanzas in allusion to the
alteration in the style.
May-Dew. It was long an article
of popular faith in Eastern and Western
Europe, that a maiden, washing herself
with dew from the hawthorn on the first
day of May at daybreak, would preserve
her beauty for ever, the operation being
of course annually repeated. In 1515 we
find Catherine of Arragon, accompanied
by twenty-five of her ladies, sallying out
on May-Day to gather the dew for the
purpose of preserving her complexion, and
in 1623 the Spanish Infanta Maria is described
by Howell in one of his Familiar
Letters as doing the same thing in the
country, where she was staying at a casa
de campo belonging to her royal father
near Madrid, while Prince Charles was
paying his addresses to her. In the Morning
Post, Monday, May 2nd, 1791, it was
mentioned, "that yesterday, being the
first of May, according to annual and
superstitious custom, a number of persons
went into the fields and bathed their faces
with the dew on the grass, under the idea
that it would render them beautiful." At
a village in Sussex, about 1810, the lasses
used to repair to the woods early on May
morning, and gather the dew, which they
sprinkled over their faces as a preservative
against freckles, and to secure their
good looks until the next anniversary.
Pepys notes in his "Diary," under
May 28, 1667: "My wife away down
with Jane and W. Hewer to Woolwich,
in order to a little ayre and to
lie there to-morrow, and so to gather May-
dew tomorrow morning, which Mrs. Turner
hath taught her is the only thing in
the world to wash her face with ; and I
am contented with it." On the 9th of
May, 1669, Mrs. Pepys "went with her
coach abroad " for the same purpose. Lord
Braybrooke refers to Hone's " Every Day
Book," where the case of belief in this dissolvent (
as Aubrey calls it) in 1791, is
noticed. See Aubrey's Miscellanim, 1696,
ed. 1857, p. 127.
At Venice, as early as 1081, mention occurs
of a Dogaressa, who, when she rose,
bathed her cheeks with dew ; but this was
a daily process, undertaken from a similar
motive. She was by birth a Greek.
Hazlitt's Venetian Republic, 1900, ii.,
753. May Fair. St. James's Fair (q. v.) was removed to Brookfield,
Westminster, adjoining to Piccadilly, in 1688, and was held annually on
May-Day and for about a fortnight after. It proved as great a nuisance
in its new place of settlement as it had in its original one. In 1709 a
pamphlet appeared, giving reasons for the suppression of this fair. "
Multitudes of the oooths erected in this Fair," we are told, " are not
for trade and merchandise, but for musicke, shows, drinking, raffling,
lotteries, stage-plays, and drolls. _ It is a very unhappy circumstance
of this Fair, that it begins with the prime beauty or the :year, in
which many innocent persons incline to walk into the fields and out-
parts of the city to divert themselves, as they very lawfully may." A
farther account of May Fair may be found in Mr. Wheatley's Piccadilly,
1870, pp. 200-208. May Garlands. In Martin Parker's ballad of "The
Milkmaid's Life," there is a passage to the immediate purpose : " Upon
the first of May, With garlands fresh and gay, With mirth and music
sweet, For such a season meet, They passe their time away " These
garlands are described by Robert Fletcher in his " Poems," 1656 : "Heark,
how Amyntas in melodious loud Shrill raptures tunes his horn-pipe !
whiles a crowd Of snow-white milk-maids, crowned with garland gay, Trip
it to the soft measures of his lay ; And fields with curds and cream
like green-cheese lye ; This now or never is the Gallaxie. If the
facetious gods ere taken were With mortal beauties and disguis'd, 'tis
here. See how they mix societies, and tosse The tumbling ball into a
willing losse, That th' twining Ladyes on their necks might take The
doubled kisses which they first did stake." In the dedication to "Col.
Marten's Familiar Epistles to his Lady of Delight," by E. Gayton, 1663,
we have the following allusion to this custom : " What's a May-day
milking-pail without a garland and a fiddle?" "An antient poor woman "
(an old writer relates) " went from Wapping to London to buy flowers,
about the 6th or 7th of May, 1660, to make garlandt for the day of the
King's proclamation (that is, May 8th), to gather the youths together to
dance for the garland ; and when she had bought the flowers, and was
going homewards, a cart went over part of her body, and bruised her for
401 it, just before the doors of such as she
4oo
401
it, just before the doors of such as she
might vex thereby. But since, she remains
in a great deal of misery by the bruise
ahe had gotten, and cryed out, the devil !
saying the devil had owed her a shame,
and now thus he had paid her. It's judged
at the writing hereof that she will never
orergrow it." Henri Misson, who was in
England in the time of Charles II., says: "
On the first of May, and the five or six
days following, all the pretty young country
girls that serve the town with milk,
dress themselves up very neatly, and borrow
abundance or sihrer plate, whereof
they make a pyramid, which they adorn with
ribbands and flowers, and carry upon
their heads, instead of their common milk-
pails. In this equipage, accompanied by
some of their fellow milk-maids and a bagpipe
or fiddle, they go from door to door,
dancing before the houses of their customers,
in the midst of boys and girls that
follow them in troops, and every body
gives them something. The children at
blip, in Oxfordshire, used to carry about
their May garlands, singing: "
Good morning, Missis and Master,
I wish you a happy day ;
Please to smell my garland.
Because it is the first of May."
A writer in the Morning Post, May 2,
1791, says: "I remember that in walking
that same morning between Hounslow and
Brentford, I was met by two distinct parties
of girls with garlands of flowers, who
begged money of me, saying ' Pray, Sir,
remember the garland.' "
May Gosling- In the North of
England, they appear to have had a May
gosling, equivalent to the April Fool. A
correspondent of the " Gent. Mag." for
April, 1791, says: "A May gosling, on
the first of May, is made with as much
eagerness, in the North of England, as an
April Noddy or Fool, on the first of April."
May Hiring*. At those, which were
held in Lincolnshire in 1902, not one girl
in twenty, engaged for the farmhouse,
would undertake the duties of milking,
which was once a rine qua non of almost
every such domestic. The majority of servants
now stipulate for a weekly holiday,
and in most cases at least one evening or
one afternoon "off" per week has to be
eoooeded. The wages demanded, too,
show a substantial increase over those
which obtained a few years ago. Girls of
14 and 15 years of age going into general
serrice asked as many pounds per year,
and boys for the farm were equally pre-
eocioas." Daily Telegraph, May, 22,
1902. Pestle," 1613, Rafe, one of the characters, appears as Lord of the
May : " And. by the common-councell of my fellows in the Strand, With
gilded staff, and crossed skarfe, the May-Lord here I stand." He adds :
" The Morrice rings while hobby horse doth foot it featously ;" and.
addressing the group of citizens assembled around him, " from the top of
Conduit-head," says : " And lift aloft your velvet heads, and slipping
of your gowne, With bells on legs, and napkins cleane unto your
shoulders ti'de, With scarfs and garters as you please, and Hey for our
town cry'd : March out and shew your willing minds, by twenty and by
twenty, To Hogsdon or to Newington, where ale and cakes are plenty. And
let it nere be said for shame, that we, the youths of London, Lay
thrumming of our caps at home, and left our custome undone. Up then, I
say, both young and old, both man and maid, a Maying, With drums and
guns that bounce aloud, and merry taber playing." "It appears," says
Douce, "that the Lady of the May was sometimes carried in procession on
men's shoulders ; for Stephen Batman, speaking of the Pope and his
ceremonies, states that he is carried on the backs of four deacons, '
after the maner of carying whytepot queenes in Western May games. There
can be no doubt that the Queen of May is the legitimate representative
of the Goddess Flora in the Roman Festival." Browne thus describes the
Queen or Lady : "As I haue seene the Lady of the May Set in an arbour
(on a Holy-day) Built by the May-pole, where the iocund swaines Dance
with the maidens to the bagpipes straines, When enuious night commands
them to be gone, Call for the merry youngsters one by one, And for their
well performance soone disposes, To this a garland interwoue with roses
; To that, a carued hooke or well-wrought scrip ; Gracing another with
her cherry lip : To one her garter, to another then A hand-kerchiefe
cast o're and o're agen : And none returneth emptie that hath spent
His paines to fill their rurall meri-
I no ut " In the " Gent. Mag." for October. 1793, there
is
In the " Gent. Mag." for October. 1793,
there is a curious anecdote of Dr. Geddes,
the well-known translator of the Bible,
who, it should seem, was fond of innocent
festivities. He was seen in the summer of
that year, " mounted on the poles behind
the Queen of the May at Marsden Fair,
Co. Oxon." At Cambridge they beg monej
for "the poor May Lady?' a fi|
grotesquely by the children. for "the poor May Lady?" a figure di sly by
the children. '
The bush of hawthorn," observes
a writer, "or, as it is called, May,
placed at the doors on this day,
may point out the first fruits of
the Spring, as this is one of the earliest
trees which blossoms." Ihre, in his "Suio-
Gothic Glossary." makes mention of the
King or Lord or May upon the Continent (
tom. ii. p. 118, sub. v.). The designation
of " Lady of May " conferred by the anonymous
author of the " Justes or the Mon-
eths of May and June," 1507, on the Princess
Mary, as patroness of the Lists, has,
of course, no connection with the old English
custom here illustrated. But it
shews that the title was sufficiently
popular at that time to tempt the
author of the " Justes " to employ
it for his own purposes. Hazhtt's
Popular Poetry, ii, 109 et seqq. Much
the same is to be predicated of the
pretty pageant, which takes place annually
at Whitelands College, under the initiative
of the late Mr. Buskin.
Maypole. Bourne, speaking of the
first of May. tells us : " The after-part of
the day is chiefly spent in dancing round
a tall poll, which is called a May poll ;
which being placed in a convenient part
of the village, stands there, as it were
consecrated to the Goddess of Flowers,
without the least violation offered to it,
in the whole circle of the year." The
author of "The Way to Things by Words,"
Ac., very properly points out, that Maypole
is a pleonasm, for the French call
the same thing the Mot. We are told by
the same writer that the column of May (
whence our May-pole) was the great
standard of justice in the Ey-Commons or
Fields of May. Here it was that the
people, if they saw cause, deposed or punished
their governors, their barons, and
their kings. The judge's bough or wand (
at this time discontinued and only faintly
represented by a trifling nosegay), anil
the staff or rod of authority in the civil
and in the military (for it was the mace
of civil power and the truncheon of the
field officers), are both derived hence.
Keysler, says Borlase, thinks that the
custom of the Maypole took its rise from
the earnest desire of the people to see
their king, who seldom appearing at other
times, made his procession at this time of
year to the great assembly of the States
held in the open air. In the "British Apollo," (it is said) : " It was a
custom among the ancient Britons, before converted to Christianity, to
erect these Maypoles, adorned with flowers, in honour of the Goddess
Flora; and the dancing of the milk-maids may be only a corruption of
that custom in complyance with the town." Tollett tells us, that the May
Pole in his window " is painted yellow and black, in spiral lines."
Spelman's "Glossary " mentions the custom of erecting a tall May Pole,
painted with various colours, and Shakespear, in " A Midsummer Night's
Dream, act iii. sc. 2, speaks of a painted May Pole. Upon our pole (adds
Mr. Tollett) are displayed St. George's red cross or the banner of
England, and a white penon or streamer, emblazoned with a red cross,
terminating like the blade of a sword ; but the delineation thereof is
much faded. Stukeley, in his " Itinerariuin," 1724, p. 29, says : "
There is a May Pole near Horn Castle, Lincolnshire, where probably stood
an Hermes in Roman times. The boys annually keep up the festival of the
Floralia on May Day, making a procession to this hill with May gads (as
they call them) in their hands. This is a white willow wand, the bark
peel'd off. ty'd round with cowslips, a thyrsus of the Bacchanals. At
night they have a bonefire, and other merriment, which is really a
sacrifice, or religious festival." Borlase, speaking of the manners of
the Cornish people, says: " From towns they make excursions on May Eve
into the country, cut down a tall elm, bring it into the town with
rejoicings, and having fitted a straight taper pole to the end of it,
and painted it, erect it in the most public part, and, upon holidays and
festivals, dress it with garlands of flowers, or ensigns and streamers."
Owen, in his " Welsh Dictionary," voco " Bedwin," a birch-tree, explains
it also by " a May-pole, because it was always," he says, " made of
birch. It was customary to have games of various sorts round the
Bedwen ; but the chief aim, and on which the fame of the village
depended, was, to preserve it from being stolen away, as parties from
other places were continually on the watch for an opportunity ; who, if
successful, had their teats recorded in songs on the occasion." It
appears from a stage direction in the " Mountebanks' Masque " " Paradox
his Disciples, and the May-pole, all daunce " that the latter was much
like the modern "Jack in the Green," and formed, like it, the central
figure in the dance. In an account of Parish Expences in Coates's " Hist,
of Reading," p. 216, A.D. 1504, we have : " It. payed for felling and
bryngy'g home of the bow (bough) set in the M'cat- place, for settyng up
of the same, mete and drink, via4." In the Chapel Warden's
403 Accounts of Brentford, under the year 1623, is the
402
403
Accounts of Brentford, under the year
1623, is the following article : " Received
for the May-pole, £1 4s." In North-
brooke's "Treatise against Dicing," &c.,
1577, is the following passage: "What
adoe make our yong men at the time of
May? Do they not vse nightwatchings to
rob and steal yong trees out of other mens
grounde, and bring them home into their
parishe with minstrels playing before:
and, when they haue set it vp, they will
decke it with floures and garlandes, and
daunce round, (men and women togither,
moste vnseemly and intolerable, as I hauo
proued before), about the tree, like vnto
the children of Israell that daunced about
the golden calfe that they had set vp," Ac.
Stubbes, in his " Anatpmie of Abuses,"
1583, says: "But their cheefest Jewell
they bring home from thence (the woods)
is their Maie poole, whiche they bring
home with greate veneration, as thus.
They have twentie or fourtie yoke of oxen,
every oxe havyng a sweete nqsegaie or
flowers tyed on the tippe of his hornes,
and these oxen drawe home this Maie
poole, (this stinckyng idqll rather), which
is covered all over with flowers and
hearbes, bounde rounde aboute with
stringes, from the top to the bottome, and «
ometyme painted with variable colours,
with two or three hundred men, women,
and children followyng it, with greate devotion.
And thus beyng reared up, with
handkercheifes and flagges streamyng on
the toppe, they strawe the ground aboute,
binde greene boughes about it, sett up
Sommer haules, bowers, and arbours hard
Vy it. And then fall they to banquet and
feast, to leaps and daunce aboute it, as
the heathen people did at the dedication
of their idolles, whereof this is a perfect
patterne, or rather the thyng itself."
lodge, in his "Wits Miserie," 1596, p.
27, describing usury, says: "His spectacles
hang beating . . . like the flag in
the top of a May pole." James I. published
his ordinance in respect to lawful
sports, among which this is included, in
1618, and by Charles I.'s warrant, dated
Oct. 18. 1633, it had been similarly enacted,
that, " for his good peoples lawfull
recreation, after the end of Divine Service,
his good people be not disturbed,
letted, or discouraged from any lawfull
recreation : such as dancing, either men
or women ; archery for men, leaping,
vaulting, or any other such harmless recreations;
nor from having of May games.
Whitson Ales, and Morris dances, and
the setting up of May poles, and other «
ports therewith used ; so as the same be
had in due and convenient time, without
impediment or neglect of Divine Service.
And that women shall have leave to carry
rushes to the church, for the decorating of
it, according to their old custom. But with all his Majesty doth
hereby account still as prohibited, all unlawful games to be used on
Sundays only, as bear and bull- baitings, interludes, and, at all
times in the meaner sort of people by law prohibited, bowling."
Harris's Life of Charles I., p. 48, note. It was against this royal
manifesto that Henry Burton directed his Judgments upon Sabbath-
Breakers, 1641 an evidence of the increasing power of the Puritans.
Here we of course find many particulars about May-games and the
May-pole : " At Dartmouth, 1634, upon the coming forth and
publishing of the ' Book of Sports,' a company of yonkers, on Mayday
morning, before day, went into the country to fetch home a May-pole
with drumme and trumpet, whereat the neighbouring inhabitants were
affrighted, supposing some enemies had landed to sack them. The pole
being thus brought home, and set up, they began to drink healths about
it, till they could not stand so steady as the pole did : whereupon
the mayor and justice bound the ringleaders over to the sessions;
whereupon, these complaining to the Archbishop's Vicar-generall, then
in his visitation, he prohibited the justices to proceed against them
in regard of the King's Book. But the justices acquainted him they did
it for their disorder in transgressing the bounds of the book.
Hereupon, these libertines scorning at authority, one of them fell
suddenly into a consumption, whereof he shortly after died. Now,
although this revelling was not on the Lord's Day, yet being upon any
other day, and especially May-day, the May-pole set up thereon giving
occasion to the prophanation of the Lord's Day the whole year after,
it was sufficient to provoke God to send plagues and judgments among
them." The greater part of the examples are levelled at summer- poles.
By an ordinance of the Long Parliament, in April 1644, among other
references, all May poles were taken down, and removed by the
constables, churchwardens, &c. The ordinance states: " And because
the prophanation of the Lords Day hath been heretofore greatly
occasioned by May-poles (a heathenish vanity, generally abused to
superstition and wickedness), the Lords and Commons do further order
and ordain, that all and singular Maypoles, that are, or shall be
erected, shall be taken down and removed by the Constables,
Borsholders, Tything men, potty Constables, and Church Wardens of the
parishes and places where the same be ; and that no May pole shall be
hereafter set up, erected, or suffered to be within this Kingdome of
England or Dominion of Wales." Die Sabbathi, 6 April, 1644. The
officers were to be fined five shillings weekly, till the poles were
removed. Husband's " Collection," 1646,
p. 479. During a long succession of years,
However, notwithstanding the Puritan
antipathy to them, May-poles continued
to flourish, and to be a favourite feature
in the May sports. William Fennor, in
his Pqsquil's Palinodia, 1619, has left us
a curious description of this object and
usage : "
Fairely we marched on, till our approach
Within the spacious passage of the
Strand,
Objected to our sight a summer-broach,
Ycleap'd a May Pole, which, in all our land, No city, towne, nor
streete can parallel, Nor can the lofty spire of darken-well, Although
we have the advantage of a rocke, Pearch up more high his turning
weather-cock. " Stay, quoth my Muse, and here behold a signe Of
harmlesse mirth and honest neighbourhood, Where all the parish did in
one combine To mount the rod of peace, and none withstood : When no
capritious constables disturb them, Nor justice of the peace did seek
to curb them, Nor peevish puritan, in rayling sort. Nor over-wise
church-warden, spoyl'd the sport. " Happy the age, and harmlesse were
the dayes, (For then true love and amity was found), When every
village did a Maypole raise. And Whitson-aTes and May-games did abound
: And all the lusty yonkers, in a rout, With merry lasses daunc'd the
rod about, Then Friendship to their banquets bid the guests, And poore
men far'd the better for their feasts. " The lords of castles, mannors,
townes, and towers, Kejoic'd when they beheld the farmers flourish,
And would come downe unto the summer bowers To see the country
gallants dance the Morrice. * " But since the Summer poles were
overthrown, An all good sports and merriments decay 'd, How times and
men are chang'd, so well is knowne, It were but labour lost if more
were said. "Alas, poore May Poles; what should be the cause That you
were almost banish'd from the earth? Who never were rebellious to the
lawes ; Your greatest crime was harmlesse, honest mirth : What fell
malignant spirit was there found, To cast your tall Pyramides to
ground To be some envious nature it appeares, That men might fall
together by the eares. " Some fiery, zealous brother, full of spleene,
^ That all the worlde in his deepe wisdom scornes, Could not endure
the May-pole should be scene To weare a coxe-combe higher than his
homes: He took it for an idoll, and the feast For sacrifice unto that
painted beast ; Or for the wooden Trojan asse of sinne, By which the
wicked merry Greeks- came in. " But I doe hope once more the day will
come, That you shall mount and pearch y
our cocks as high As ere you did, and that
the pipe and drum Shall bid defiance to your enemy; And that all
fidlers, which in corners lurke, And have been almost starv'd for want
of work, Shall draw their crowds, and, at your exaltation. Play many a
fit of merry recreation. " And you, my native town, which was, of old,
(When as thy bonfires burn'd and May-poles stood, And when thy
wassail-cups were uncon- trol'd), The summer bower of peace and
neighbourhood.
Although, since these went down, thou lyst forlorn, By factious
schismes and humours overborne, Some able hand I hope thy rod will
raise. That thou mayst see once more thy happy daies." In "The
Honestie of this Age," by Barnabe Rych, 4to. Lend. 1615, p. 5, is- the
following passage: "the country swaine, that will sweare
more on Sund
4°5
dancing about a May pole, then he will
doe all the week after at his work, will
have a cast at me." " This day shall be
erected long wooden idols, called Maypoles ;
whereat many greasie churles shall
murmure, that will not bestow so much as
a faggot sticke towards the warming of
the poore : an humour that, while it
seemes to smell of conscience, favours indeed
of nothing but covetousnesse." Vox
Graculi, 1623. It is to be suspected, nevertheless,
that, as Cromwell's personal ascendancy
asserted itself, greater tolerance
prevailed. There are in a volume printed
in 1657 called "Wit a-Sporting," by
Henry Bold, some verses, which were not
improbably conveyed from an earlier
writer (much of his matter was stolen
from Herrick) : "
The May Pole. "
The May Pole is up,
Now give me the cup,
I'll drink to the garlands around it,
But first unto those
Whose hands did compose
The glory of flowers that crown'd it."
After the Restoration, May poles were
permitted to return. Hall, however, protested
against this revival in his " Fune-
bria Flora, the Downfall of May Games,"
1660. At the end is a copy of verses (in
which he makes the May-pole recapitulate
propriA persond) the evils with which his
introduction was fraught to the cause of
religion and morality. Another copy of
the verses is to be found in Harl. MS.,
1221, and is there entitled: "A May
Pooles Speech to a Traveller." Possibly
the lines were merely appropriated by
Hall. The May-Pole is made to say : "
I have a mighty retinue,
The scum of all the raskall crew
Of fidlers, pedlers, jayle-scap't slaves,
Of tinkers, turn-coats, tospot knaves,
Of theeves and scape-thrifts many a one,
With bouncing Hesse, and jolly Jone,
With idle boyes, and journey-men,
And vagrants that their country run :
Yea. hobby-horse doth hither prance,
Maid-Marrian and the Morrice-dance.
My summons fetcheth, far and near,
All that can swagger, roar, and swear,
AH that can dance, and drab and drink,
They run to mee as to a sink.
These mee for their commander take,
And I do them my blackguard make.
The honour of the Sabbath-day
My dancing-greens have ta'en away,
Let preachers prate till they grow wood,
Where I am they can do no good."
At page 10. Hall says: "The most of
there May-poles are stollen, yet they give
out that the poles are given them.'' "
There were two May-poles set up in my
parish ( King's-Norton) ; the one was stollen,
and the other was given by a profest papist. That which was stollen was
.vu,i to be given, when 'twas proved to their faces that twas stollen,
and they were made to acknowledge their offence. This pole that was
stollen was rated at five shillings : if all the poles one with another
were so rated, which were stollen this May, what a considerable sum
would it amount to ! Fightings and bloodshed are usual at such meetings,
insomuch that 'tis a common saying, that 'tis no festival unless there
bee some fighting." " If Moses were angry," he says in another page, "
when he saw the people dance about a golden calf, well may we be angry
to see people dancing the morrice about a post in honour of a whore, as
you shall see anon." " Had this rudeness," he adds. " been acted only in
some ignorant and obscure parts of the land, I had been silent ; but
when I perceived that the complaints were general from all parts of the
land, and that even in Cheapside itself the rude rabble had set up this
ensign of prophaneness, and had put the lord-mayor to the trouble of
seeing it pulled down, I could not, out of my dearest respects and
tender compassion to the land of my nativity, and for the prevention of
the like disorders (if possible) for the future, but put pen to paper,
and discover the sinful rise and vile prophaneness that attend such
misrule." In "The Lord's Loud Call to England," published by H. Jessey,
1660, there is given part of a letter from one of the Puritan party in
the North, dated "Newcastle, 7th of May, 1660": " Sir, the countrey, as
well as the town, abounds with vanities ; now the reins of liberty and
licentiousness are let loose : May-poles, and players, and juglers, and
all things else, now pass current. Sin now appears with a brazen face,"
Ac. But the resistance and exposure were vain. The May-pole was never
again suppressed, till modern feeling operated against it. Pepys notes
the erection of the Strand May-pole under date of June 1, 1663. The
Rural Dance about the Maypole, and the tune to which the first figure is
danced at Mr. Young's ball, May, 1671. is described in " Westminster
Drollery,'' 1671: " Come lasses and lads, take leave of your dads, And
away to the May-pole hie ; For every he has got him a she, And the
minstrel's standing by. For Willy has gotten his Jill, and Johnny has
got his Joan. To jig it, jig it, jig it, jig up and down. " Strike up,
says Wat. Agreed, says Kate, And, I prithee, fidler, play : Content,
says Hodge, and so says NATIONAL FAITHS For this is a
holiday ! Then every
NATIONAL FAITHS
For this is a holiday !
Then every mail did put his hat off to
his lass,
And every girl did curchy, curchy,
curchy on the grass. ;
in, says Hall. Aye, aye, says
lall,
We'll lead up Packington's Found :
No, no, says Noll. And so, says Doll,
We'll first have Sellenger's Round.
Then every man began to foot it round
about,
And every girl did jet it, jet it, jet
it, in and out. "
You're out, says Dick. 'Tis a lie, says
Nick;
The fiddler played it false : '
Tis true, says Hugh ; and so says Sue,
And so says nimble Alee.
The fiddler then began to play the tune
again,
And every girl did trip it, trip it, trip
it to the men."
A shorter version of this is given by
Rimbault, in his Book of Songs and I'ul-
tnilti, 1861. Shakespear makes dancers
kiss: "
Come unto these yellow sands,
And then join hands.
Curtsied when you have, and kist,
The wild waves wist ! "
In " Pol wart on the Green." we have at
the very commencement (I quote from "
Orpheus Caledonius," 1733): "
At Polwart on the Green,
If you'll meet me the morn,
Where lasses do convene.
To dance about the thorn ;
A kindly welcome you shall meet
Frae her who likes to view
A lover and a lad complete,
The lad and lover you." "
The Mayings," says Strutt, " are in
some sort yet kept up by the milk-maids
at London, who go about the streets with
their garlands and music, dancing; but
this tracing is a very imperfect shadow of
the original sports ; for May-poles were set
up in the streets, with various martial
shows, Morris dancing and other devices,
with which, and revelling, and good chear,
the day was passed away. At night they
rejoiced, ana lighted up their bonfires." "
Manners and Customs," vol. ii. p. 99.
The young chimney-sweepers, some of
whom are fantastically dressed in girls'
clothes, with a great profusion of brick-
dust by way of paint, gilt paper, AT.,
making a noise with their shovels and
brushes, were long the most striking objects
in the celebration of May Day in the
streets of London. But the May-pole, and
the May customs generally, are now almost quite neglected in London and
other great centres. Consult Vossius " De Orig. & Prog. Idolatries,"
lib. ii. Spelman's Glossary, 1687, v. " Maiuma," Ducange, v. " Ma- iuma,"
and Carpentier's " Glossary," v. " Maium." Meadow Verse. To the Harvest
festivities must be referred the Meadow \rerse. In Herrick's "Hesperides,"
1648, p. 161, we have: " The meadow Verse, or Anniversary, to Mitiris
Bridget Lowman. " Come with the Spring-time forth, fair Maid, and be
This year again the Meadows Deity. Yet ere ye enter, give us leave to
set Upon your head this Howry coronet ; To make this neat distinction
from the rest, You are the Prime, and Princesse of the feast : To which
with silver feet lead you the way, While sweet-breath nimphs attend you
on this day. This is your houre; and best you may command, Since you are
Lady- of this fairie land. Full mirth wait on you, and such mirth as
shall Cherrish the cheek, but make none blush at all. The Parting Verte,
the Feast there ended. Loth to depart, but yet at last, each one Back
now must go to's habitation : Not knowing thus much, when we once do
sever, Whether or no, that we shall meet here ever." " If fates do
give Me longer date, and more fresh springs to live, Oft as vour field
shall her old age renew, Herrick shall make the meddow-verse for you."
-Brand's Popular Antiquities of Great Britain, John Brand 1905.