The Irish Wake
|
The Ancient traditions of the wake
which some say link Celtic Irish culture with that of India via common
Indo-European Roots. The customs of the wake worked on many levels and
served the living in many ways.
Main Menu
Re-discover the tradition!
But first How do you know when death will come?
Click
here for divinations of Death!
If you are interested in this topic be
sure to consider purchasing our recent book on the Irish Wake which contains
much more information than we have included here. Please don't wait....we
frequently hear from those who have not prepared. We want you to read ahead.
Just click!
To return to the Irish Studies pages just
clickit
right here. |
|
Main Menu :How do you know when death will come?
Click
here for divinations of Death!
A few parting lines- click here
What's the difference between
an Irish wedding and an Irish wake? One less drunk at the wake.-Traditional
Irish Joke. Perhaps its the wedding section you
want then? click
here for a Guide to Irish Weddings
Sources:
O'Suilleabhain,Sean.,Irish Wake Ammusements.,Mercier,Dublin,
1976
Uris,Leon.,Trinity.,Doubleday,New York, 1976.
To the Main Irish Studies Menu
click
here
Wake
Basics
"I recall with utter clarity
the first great shock of
my life.
A scream came from the cottage
next door.
I rushed into the room,
as familiar as my own home.
The
Larkin kids, Conor, Liam
and Brigid
all hovered about the alcove
in which
a matress of bog fir bedded
old Kilty.
They stood in gape-mouthed
awe.
I stole up next to Conor.
"Grandfar is dead," he said.
Their ma, Finola, who was
eight months
pregnant, knelt with here
head pressed
against the old man's heart.
It was my
very first sight of a dead
person. He
was a waxy, bony specimine
lying there
with his open mouth showing
no teeth
at all and his glazed eyes
staring up at
me and me staring back until
I felt my
own ready to pop out of
their sockets....
-Uris,Leon.,Trinity.,Doubleday,N.Y,1976.
p.5.
"Get to your ma.
I'll need her good hands
to help lay him out...
"Brigid had fallen to her
knees
and was crossing
herself at a furiouspace.
"Off your knees and be
helping me, Brigid," Finola
commanded,
for the corpse was a woman's
work."
-- Uris op.cit.p.6.
"The grief of the keen is no personal complaint for the
death of one woman over eighty years, but it seems to contain the whole
passionate rage that lurks somewhere in every native of the island.
In this cry of pain the whole consciousness of the people seems to lay
itself bare for an instant and to reveal the mood of beings who feel their
isolation in the face of a universe that wars on them with wind and ses.
They are usually silent, but in the presnece of death all outward show
of indifference or patience is forgotten; and they shriek with pitiable
despair before the horror of the fate to which they are doomed- John Millinghton
Synge, The Aran Islands.
"Little Brigid Began to weep.
"Hush!" her
ma said sharply."You'll
not do any crying
until Grandfar has
been properly prepared.
The house has been
surroundedby fairies just
waiting to
pounce and your weeping
will encourage
them to break in
and snatch his soul from
us.
Finola struggledto her feet,
going into a flurry of activity
.
Sheflung open the windows
and doors to
let the evil spirts out
and quickly covered
the mirror to hide his image."
- Uris op.cit.p.5-6
"...it was the signal
for Finola to
commence keening.
She
emitted a horrendous, piercing
shriek that shivered
the place and dropped to
her
knees and crawled toward
the corpse.
"Kilty! Kilty! I knew you
were leaving us,
for I saw the banshee last
night
with my own eyes!"
Well now, that sobered things
up.
A frightened murmur arose."
-- Uris op.cit.p.15
"Liam, you will be
telling the news.
Be sure to go to the byres
and the
beehives and let the cattle
and bees know
that Kilty Larkin is gone.
Don't fail or the
faries will take his soul....
"are you carrying
salt?"..."Ma went to the
large
salt bowl in a
niche on
the side of the fire-place
and doled out a pinch
for my pocket, for Conor
and for herself to w ard
off
the evil spirits"
-Uris op.cit.p.5-6
"Kilty Larkin looked ever
so grand laid
out in the best room.
There was none the equal
of my
mother, Mairead, in
County Donegal when it
came to scrubbing
up and shaving and
tidying a corpse for the
waking...
When we arried at the cottage,
Kilty's bed was burning
in the yard
as a further measure
to ward of the fairies and
inside he
was stretched out on a wooden
slab,
held up by four chairs and
covered
saintlike with a fien white
linen sheet...
except for his face and
his hands nad his two big
toes,
which were tied together
to keep
him from returning as a
ghost.
Candles flickered about
his head and
a new pair of boots
were at his feet to help
his walk
through purgatory.
His eyes had been closed
restful -like
with a new carved stone
crucifix
on hsi chest
and rosary beads entwined
in fold ed hands.
...he surely looked
like St. Columba himself,
all stretched out and lovely..."
-- Uris op.cit.p.p13.
"In the best room
the
gatherd throng came
to their feet in infinite
weariness and
most of them took leave,
trudging sttoped to
their own cottages
with only the family
and dearest friends left
to continue
waking with the corpse.--
Uris op.cit.p.524
"After Tomas arrived, the
coffin was set down into
the ground and covered.
Each mourner passed by
in turn and placed a rock
on
it until the
pile became a small cairn.
In twos and threes the men
drifted to McCluskey's
public house
and the women back to the
vilage. -- Uris op.cit.p.47
|
The customs of the wake worked on many levels and served
the living in many ways. A proper Irish Wake is worth the time
and effort required to return to the old customs. It is hard to
imagine a passing being complete without one!
What is a Wake?
The wake is the period of time from death until the body is conveyed
to the care of the church which is generally the evening before the
day of burial.
The steps in the process of the Wake are provided below:
1. Neighboring women experienced in laying
out the body gather at the house of the diseased.
2. The body is Washed
3. A habit is put on the body
4. A bed is prepared for the body.
5. If a man who has shaved the body is shaved before
the habit is put on
6. A crucifix is placed on the breast and
rosary beads are put in the fingers.
7. Sheets are hung over the bed and along two
or three sides
8. Candles are lighted in candlesticks near the remains.
(The process takes about two hours)
Keening and crying
See also the extensive keening page click
here
The vocalizations over the dead are very important.
1. The women who prepared the body join the family.
2. The mourning family produces either muffled sobs or loud
wailing related to the depth of sorrow.
3. In the event that the death was considered a
“great loss” (a parent leaving a large family or
tragic or early death) Keening is most intense
and heartfelt.
4. After a while of Keening mourners are led away from the
bedside by a few neighbors and
are consoled.
5. Word is sent out to distant relatives and
is spread with the help of a local shop or
village.
6. Preparation and then keening does not wait
for the arrival or others.
7. If the person dies late in the evening the
main wake is not held until the following
night so as to give neighbors and distant
relatives to attend.
Preparations and Requirements for the Wake
1. Two men - a relative and a neighbor take part.
2.Coffin is ordered (traditionally made by a local carpenter at
the wake house.).
3. Supplies are brought in- bread, meat, food of all kinds,
whisky, stout, wine, pipes, tobacco, snuff.
(Tobacco and snuff are extremely important as is
alcohol)
Set Up of the Wake house
1. A plate of snuff is taken to all for a pinch.
A clay pipe filled with tobacco is given to
all and all are provided with food and drink-
traditionally a meal. Pipefulls of tobacco
are
offered.
2. The place for the corpse is determined by
the house itself. A table, settle or bed in
the
kitchen or one of the rooms is used. A loft
may be used.
3. The clocks are stopped as a mark
of respect.(Roslea)
4. All mirrors are turned toward the
wall or covered.(Roslea)
Watching the body and
Ritual of visiting the Corpse
1. A corpse must not be left unattended
for the entire wake
2. A person generally a woman or more sits nearby
3. On entrance the mourner makes their way to
the side of the corpse, kneels down
and silently
recites a few prayers for the departed soul.
4. Mourner is then welcomed by the relatives
and expresses sympathy. “I’m sorry for
your trouble”...then the mourner speaks kindly
of the deceased and then walks
away.
5. The mourner is offered food and drink for
the hours spent at the wake. If the weather
is good the men congregate outside
if it is not they go to the kitchen (this
is very
important and traditional)
The corpse is often in the parlor and there
is a division between the room of the corpse
and celebration.
6. The mourner stays for a few hours the old men and old women come
in the morning and with the end of the working day others in the community
stop in.
7. The visitation lasts until midnight.
8. The Rosary is recited once or twice -
at midnight and then towards morning.
The Rosary is lead by an important figure -
teacher or leader who recites the first decade
then the relatives take part. A truly traditional
wake will have a special rosary for the dead
and traditional prayers. The rosary is said around the corpse with
those around the house reciting the responses.
9. Most visitors leave at midnight.
10. Close neighbors remain till morning. They drink tea
or whisky or beer and talk about general affairs. Anecdotes are told
with quiet laughter but within a solemn and decorous mood.
11. There are two funerals for the corpse one in the evening and the
second to the graveyard on the next day.
"His coffin was lifted from
its
four supporting chairs which
were then kicked over
in accordance with custom
that also dictated the cofin
leave
the cottage feet first...
Finola had to remain at
home, for a pregnant
woman might surely have
a stillborn if
she attended a funeral and
obtained
the curse of the dead"...
..."The friends and neighbors
rotated as pallbeareers,
carrying the coffin on
their shoulders and
switching around every several
yards.Tomas
walked directly behind them,
his hands and forehead resting
on Kilty's box.
His children marched at
his side. Behind Tomas
a dozen men carried spades
and behind them
the entire village formed
an entourage. Father
Lynch approached the procession
wearing
a black vestment for death
which had been
embroidered along with his
other vestments
by the women of the village.
Chanting and
sprinkling holy water, he
turned
and led the way to the church."--
Uris op.cit.p.44
12. The corpse is delivered to the church.
(if horses are used their hoofs were
blackened and straw was laid
in the
street outside the wake house to deaden
the sound-Roslea)
Catholic
coffins would be covered in a brown
cloth, while the coffins of the Protestant
dead were covered in black. (Roslea)
13. Relatives and maybe a few neighbors return
to the house .
14. The Corpse is buried and a few relatives
or neighbors stay to help clean the house putting
things back in order.
Return to the main menu
|
Accounts of Wakes
"It was only a matter of
time for this
fight to have occured,
for there was bad blood
between".....
."The two of them reeled
about
the byre, more
jarred by the poteen
than by each
opther's blows, with
O'Kanes and MacDevitts squaring
off all over the place and
the O'Neils leaning toward
the O'Kanes and
the O'Doherty's favoring
the MacDevitts.
It was shaping ujp into
an epic when the peacemaker
arrived in the person of
Tomas Larkin"-- Uris op.cit.p.520 |
Clearly a quiet wake
...is not traditional!
Lady Wilde describes a wake click
here
Account of Edward MacLysaght: Kildare 1683
“Their wakes also over dead corpses, where they have a table
spread and served with the best that can be had at such a time, and after
a while attending (in expectation the departed soul will partake) they
fall to eating and drinking, after to reveling as if one of the feasts
of Backus”
Account of Maria Edgeworth 1810:
Pipes and tobacco were first distributed along with cakes, beer and
whiskey. A verse
was provided:
“Deal on, deal on, my merry men all,
Deal on your cakes and your wine;
For whatever is dealt at her funeral today
Shall be dealt to-morrow at mine;
Account of Rev. Horatio Townesend (Co. Cork) 19th century-
“The room, where the body is laid out dressed in white, is filled with
people, regaling themselves with liquor and tobacco, and chatting
on the various topics, one of which is praise of the deceased”;
Account of T. Crofton Croker (1824)
“The wake of a corpse is a scene of merriment rather than of mourning.
The body lies exposed in the coffin for two or three nights previous to
interment, surrounded by many candles, and with the face uncovered.
To avert misfortune arising form the death of the heads of families, when
a man dies his head is placed at the foot of the bed; but this ceremony
is not deemed necessary with women, and they are allowed to remain in the
usual position. In the evening a general assembly of the neighbors
takes place,
when they are entertained with whiskey, tobacco and snuff”
Return to the main menu |
Interference of the Clergy
and
Government in
Cultural practices
"Fortunately The wake was
off bounds
for Father Lynch and Father
Cluny,
but we all knew they
were stationed in some
shadowy place within earshot
to
amass evidence of bawdiness,
nudity, dirty languatgether
drinking,
kissing, or worse...and
all the other
things in thie endless catalogue
of
carnal sins...It was a good
thing he (Father Lynch)
was'nt in the house of Tomas
Larkin this
night because the loft was
getting
severely crowded.
Our
amusement turned to awwe
at the
things they were starting
to do to
each other...."-Uris op.cit.p.19
"Father Lynch had
abolished some
of the more grisly graveside
customs such as thrusting
the dead
man's hand into a pail
of milk to make the cream
rise.
However, hereinstated a
loathed tradition of
separating themen and women,
burying each sex in its
own section"-- Uris op.cit.p.5-6
"Slipping the fee into his
pocket, he (Father Lynch)
mounted the steps to the
pulpit
and faced a
congregation that dropped
to its knees in
unison as though they had
been felled by
a single shot."-- Uris op.cit.p.5-46
"...But God
won't know who we are anyhow,
because we've priests here
who don't even know
how to pray in the Irish
language
...it's that English they
are"...
"The priest knew the faith
of his people was
bottomless. They obeyed
meekly. Yet with all
that faith there was one
thing more powerful
and that
was their memory"-- Uris
op.cit.p.45. |
Archdiocese of Armagh
The Snyod of bishops on three occasions (1660,1668 and 1670) ordered
that drinking at wakes should be abolished. On the third occasion , they
forbade the distribution in wake-houses of whiskey or brandy; if
this rule were disobeyed, they said, no priest would have any connection
with either the wake or the funeral. Any priest who who was negligent in
stopping this practice would be deprived of his parish. The abuse
seems to have continued however, On October 8 1660 the Synod of bishops
again forbade the drinking of alcohol at funerals.
Synod of Tuam (1660)
Statue 20 forbids excessive drinking and feasting at Catholic
wakes. Money for wakes was to be diverted to the poor and to Masses for
the souls of the dead.
Synod of Clones 23/8/1679
Orders an end to drinking and to wakes.
Diocese of Waterford and Lismore
1676- drinking at wakes should cease as it was an insult to God
1687- Drinking forbidden
1750- troubles with drinking at wakes reported.
Archdiocese of Cashel and Emly
1800-abuses at wakes detailed
“We likewise most strictly forbid all persons to distribute, or give
out at wakes of funerals whiskey, or spirits or strong liquors of any sort,
even so small a quantity, to any person, through any consideration or pretext
whatever. And all heads of families, whoever they be, men or women,
who order or suffer whiskey,or strong liquors of any sort, to be reprimanded
in the chapel,and deprived of Sacraments, until they have made a public
submission before the altar, for heir criminal disobedience to the order
of the church, with a solemn promise never attain to be guilty of
the same transgression. And we most earnestly exhort all pious, devout
persons, who may be at wakes or funerals where such o dious, pernicious,
and detestable practices take place, to give immediate notice thereof to
the Parish Priest. Moreover, we strictly charge all our clergy, secular
na regular, not to celebrate Mass at the wakehouse, nor bless the clay,
nor accompany the funeral to the place of burial, where they discover that
whiskey or spirits of any sort are given out...” These orders were to be
read each Advent and translated into Irish as needed.
Archdiocese of Dublin 1831
“forbid congregations to provide tobacco at wakes or to spend
money on things which would lead people to commit sin”
The Parish of Tydavnet, Co. Monaghan
1832- A responsible person would have to promise that tobacco would
not be given out.
Diocese of Ardagh
1835- speaks out against alcohol at wakes
Synod of Irish bishops, Maynooth 1875
Forbids Alcohol at wakes
Archdiocese of Dublin
1890- condemns drinking at wakes
Diocese of Ferns- 1898- discourages using money for wake goods.
Diocese of Ardagh and Clonmacnoise 1903
Forbids alcohol at wakes under the pain of mortal sin.
These are but a few of the decrees issued.
Whiskey was the usual drink of social occasions- fairs markets, pattern
days, weddings wakes and funerals.
Over time the church has prevailed and therefore, the traditional customs
have been limited in contemporary times. The earliest such interference
dates from the year 306 AD. While the cost of wakes did impact
the livelihood of a family the social ties which were really at the center
of the wake would have brought rewards and advances worth many times over
the cost.
One can not interpret the wake outside of this important
social network.
See also prohibitions of keening click
here
Sources:
Hartman, Der Totenkult in Irland.
Handwoerterbuch des deutschen Abenglaubens, V, 1023-1167; Puckle,
Funeral
Customs, 61-
Return to the main menu |
Food
and Drink
For great wake recipes-drink too!
go here
"...Brigid had filled dozens
of small clay pipes
with tobacco which
had supernatiural qualities
at times
like this, and offered them
about with a plate of
snuff to hasten Kilty's
Journey
and resurrection. "Three
lambs had been slaughtered
and an immense stew boiled
in
the great pot and a
dozen loaves of fadge,
a potato bread, browned
on the
baking boards,and likewise
our own
kitchen throbbed into action
for the gathering would
be large. There were
many foods we avoided because
it
reminded the elders of our
poverty
during the great famine
and
cheese was foremost among
them, but
cheese was always present
at a wake,
heaped unsparingly into
wooden
bowls"....."We will sup
this meal
with a spoon of sorrow"-
Uris op.cit.p.514. |
1. Traditionally whisky and poteen (white/clear spirtis distilled outside
of the law using a small pot still ) were the main drinks. Beer and stout
being rare in early days.
2. Drinking was generally not moderated. It was a part of mourning.
"a donkey belonging to the poteen-making widows was led
into the room with creels filled with bottles of mountain dew"--
Uris op.cit.p.515.
3. Loud behavior and games was expected.
4.Tobacco-
"The've paid the last respects in sad tobacco
And silent is this wakehouse in its haze"
-Padraic O Conaire,Gaelic Storyteller-Higgins,
Frederick Robert.
A sign of hospitality produced smoke that filled the air- another essential
dimension.
5. The feasting at wakes was described in 17th and 18th century
accounts as creating other problems.
6. People would take advantage of the household and overwhelm it as
would local officials such as mayors who were at times banned by legislation.
Return to the main menu
|
Storytelling,
Song,Dance
Verse
"With the heavy lamenting
over
for a time, the
older folks tucked in their
niches,
smoking away
on clay pipes, playing
cards and telling stories.
Some of the young wanes
scampered about stuffing
pepper into the teapots
and tobacco jars,
setting off sneezing seizures,
while outside the bachelor
boys and spinster girls
snuck
into the shadows
to playkissing games and
perform mock
marriages....."-- Uris op.cit.p.18
"Fergus O' Neill balanced
himself
cross-legged atop
Kilty's cairn.
Bertie MacDevitt
stood alongside playing
the
flute, his lips still
puffed
from the fight with
Dinny O'Kane, while
Fergus
spoke his recitation.
"Tora loo, tora loo,
I'll set me here til darkin'.
A soldier of the green is
croaked,
So w eep for Kilty Larkin..."
-- Uris op.cit.p.47 |
It is said that wakes were far merrier than weddings.
One would look forward to the death of an old man or woman and to
the festivities of the wake which would follow. Celebrations and
activities associated with the wake were held as very important traditional
customs and people were reluctant to give them up.
Today the old time wake in Ireland is a thing of the past however,
with a bit of time and study it can be easily re-created and the important
traditions brought back.
Lady Wilde describes the "orgie" entertainment click
here
Storytelling
No wake should be without stories and sayings- down load stories
here
(print them out and put them on cards and hand them out they are
easily learned!)
Storytelling began late at night after midnight following the Rosary.
Listening to storytellers was a main amusement in early times.
One would have stories even when one did not have other entertainment.
The storyteller was usually an elderly man. As he was telling a story
to one group in the house it was being repeated to another at
a greater distance from the speaker. Stories would keep the listeners from
falling asleep as they watched the corpse. Only one bishop found fault
with stories at wakes:
Dr. John Brenan Bishop of Waterford and Lismore- 1676:
tales were “ineptae fabulae (silly stories) Prayers should be
recited at wakes instead.
Singing:
For Irish music and dance information go
here
“Sing a song at a wake, and shed a tear when a child is born”- Old Irish
Saying A good singer was highly valued and singing at wakes was popular.Songs
are described as being “merry”. As with other traditions singing
was attacked by the clergy and has died out. Singing was not present
where the wake involved a great loss but neither were there other diversions
games etc. Sir Henry Piers writing in 1682 of Wakes in Westmeath referred
to lewd songs being sung at wakes there. At such wakes.
Singing also became a penalty for the loss of wake games.
At times songs were sung a the request of the desceased. While
still living. The singer received a drink to continue singing
and the refusal of a good singer to sing would be an insult. Singing
contests were also known between groups in different parts of the wake
house.
Songs were lively and extended to love songs, patriotic ones,
religious songs or songs of sad occurrences.
Songs of Connemara: Baile Ui Li (Ballylee), An Muilleoir B/an (the
White Miller), Bhi Tri/ur Mac Agam (I had Three Sons), Oile/an /Eide
(Eide Island), Buchaill na Gruaige Doinne (The Brownhaired Boy), An
Caillin Rua(The Redhaired Girl) Sile Ni Ghadhra, The Cottage Maid,
The Streams of Bunclody and Don’t Marry. Singing died out at the turn of
the century.
Music And Dancing
For Irish music and dance informationgo
here
Instrumental music was restricted to accompaniment for dancing.
John Dunton observed “a rough dance” accompanied by pipe music in the mid
17th century. Thomas Dineley in 1681:
“At these meetings the young frye, viz Darby, Teige, Morough, Leeam,
Rinett, Allsoon, Norah, Shevaune, More,Kathleen, Ishabel, Noualla, Mayrgett,
Timesheen, Shinnyed, etc...appeare as gay as may be, with their holyday
apparell, and with piper, har;er or fiddler, revel and dance the night
throughout, ma ke love and matches” Thomas Campbell mentions dancing as
part of a game in 1778 as does Rev.James Hall (1813) when he mentioned
the game as Mending the Old Coat. Dancing at wakes is mentioned in
Maria Edgeworth’s Castle Rackrent (1810). T. Crofton Croker noted a dance
performed by young men with blackened faces and sticks which seemed like
a Morris Dance. Brewer wrote in 1825 of a merry dance and pipe music
and Woods-Martin desc ribes an obscene dance called Droghedy performed
at Munster wakes. J.G. Prim calls it an old-time Morris dance. These
reports highlight the division between the “Celtic” wake and the “Roman”
burial. The tension this created with the Irish Bishops highlights the
antagonism between the Catholic Church and the Irish people . (it is
often said that the Irish have two minds one Celtic the other Catholic
and that they are alway at war with each other!)
The death of a dancing master in Liscarroll in Co. Limerick was followed
by a wake in his home town for a few days then one in a neighboring parish
for another few. It has been told that sometimes the corpse itself
was taken out to dance.
Dances mentioned in association with wakes were single or double reels,
jigs, hornpipes and sets- essentially all of the traditional Irish Dance
forms. If there was no piper a mouth organ, mouth music
or lilting took its place.
Recorded Music To Consider-
Lamentation and Keening:
Lament.,Various Artists,Nigel Rolfe/Womad,
Real World,Caroline Records,CAROL- 2525-2.- Many fine lamentations.
Highly recommended.
For the Emigration or American Wake-
In Ireland the custom was to provide a wake for
those individuals emmigrating as in truth- they
would be seen no more in the village.
Farewell to Eirinn. Dolores Keane and John Faulkener,
Eamon Curran.,Green Linnet, DanburyCt., 1981., GLCD 3003.-Many fine
traditional songs of parting.
Long Journey Home., The Chieftains and
others.,Unisphere Records.,09026-68963, 1998.
- Captures the spirit of emigration.
After the Keening-
Lively music to uplift the spirit:
The Best of the Chierftains., The Chieftains,
Columbia/Legacy,CK 48693.1992- good
for the games and dancing round the house
Carolan's Receipt.,Derek Bell.,Shanachie Records.,
79013.-Great quiet parlor background muisic.
Grand Airs of Connemara.,Various., Ossian Publications., Cork,Ireland,
OSS CD 28- Not all sad but
provides a good Gaelic
atmosphere.
Card Playing
James Farewell describes a wake in 1689-
“Some play the trump, some trot the hay;
Some at macham, some noddy play
(Macham was a type of card-game)
There are many references to card games in association with wakes.
Such games are often mentioned when the deceased was old and
when attendance was small. If the deceased was a card player his friends
always remembered him with a game of cards played in the kitchen with the
corpse given a hand. Card tricks were also performed.
Riddles
Younger people found that the time at wakes was best spent with riddling.
If you did not find the correct answer you were awarded a penalty. Tongue
twister questions were also popular. Riddles however took second place
to the major games.
Tongue Twisters
These could be in either Irish or English. Tongue twisters often
were part of games such as Scaoil Thart an Chearc Shearr (Pass the
Short Hen About). One end of a small stick was red dened in the fire.
One player held it while reciting a long tongue-twister and kept waving
the stick to prevent the red end from becoming black. If he succeeded
in doing this he quickly passed the stick to his neighbour, who had to
repeat the same rigmarole, while keeping the burnt end from dying out.
Each player was allowed to blow on the red part during the rhyming.
The player in whose hand the Short Hen died had to suffer some penalty.
Other names for the game are: Deal/an D/e, An Birin Beo and
Tom’s Alive.
Versifying
Versifying is the composition of extempore verses with music while
working. This was done as in the fields and during household tasks at wakes
in between games.
Repetition of Jingles
Often popular set lines of poetry were repeated in association with
games. Players would stand in a circle with one in the center. The
one in the center would be a leader would give something to the first player
who would ask him”What is this” “a fat hen” said the leader would
reply. The first player then gave the object to his neighbor
who would ask the same question. The reply would be “A fat hen and
two ducks”. It went on until it reached the last player who was told that
he or she had just received eight pairs of bullocks, seven pairs of boars,
six pairs of red calves five whales, four fat pigs, three grey geese, two
ducks and a fat hen! The penalty was given to any player who could not
repeat correctly.in turn his own jingle.
This penalty might be having to kiss some person have soot smeared
on the face.
Here is one of the jingles:
“This is the ship that came from Spain
That carried the iron over the main
That made the spade of both stout and strong
That dug the grave both deep and long
That held the huntsmen, hounds and horns,
That chased the fox from under the thorns....”
Return to the main menu |
|
|
Parting Lines
Wasn't it a shame I didn't bear you along with
me to Kate Cassidy's wake, a fine stout lad, the like of you, for you'd
never see the match of it for flows of drink the way when we sunk her bones
at noonday in her narrow grave, there were five men, aye, and six men stretched
out retching speechless on the holy stones"-Synge, John Millington,The
Playboy of the Western World
"In Ireland, they say, the sleep that knows no
waking is often
followed by the
wake that
knows no sleeping!"
-Ancient Irish Truth
Return to the main menu
|